Un mot sur les commentaires

Pour préserver la sérénité de cet espace et me consacrer pleinement à la rédaction des articles, j’ai fait le choix de désactiver les commentaires. Cela ne m’empêche pas d’apprécier vos visites ! Si vous souhaitez réagir, poser une question ou échanger autour d'un sujet, n'hésitez pas à me contacter directement via le formulaire de contact ou mes réseaux sociaux (colonne de droite). Au plaisir de vous lire !
Affichage des articles dont le libellé est Branche HERBEZ. Afficher tous les articles
Affichage des articles dont le libellé est Branche HERBEZ. Afficher tous les articles

jeudi 29 octobre 2026

De la case prison aux tranchées de la Marne : le destin cabossé de Paul Sorlin (3/3)

De la chaleur des corons à l’horreur des tranchées

C'est à Montigny-en-Gohelle puis à Billy-Montigny (rue de la Gare, Coron de la Place), que la route de Paul croise celle d'Augustine DEROUILLON. sœur cadette de mon SOSA 13 et la mère de mon grand-père maternel, Kléber. Une femme marquée dès son plus jeune âge par la rude réalité de la précarité.

En 1910, Paul partage sa vie avec Augustine ancrant un peu plus son existence dans les tourments et la précarité des faubourgs du bassin minier.

Le 8 avril 1910, Augustine donne naissance à une fille prénommée Léonie Jeanne, déclarée par Paul à son domicile ; malheureusement, le nourrisson s'éteint quelques mois plus tard, en juillet 1910.

D’une précédente union d’un père inconnu, Augustine a mis au monde un petit garçon Victor Louis ; intriguée par l’absence de l’enfant au sein du nouveau foyer SORLIN-DEROUILLON, j’ai retrouvé la trace du petit Louis confié à la garde des grands-parents Derouillon.

Le 9 août 1911, Augustine accouche d'une autre fillette, Léonie. Bien que Paul n'apparaisse pas sur l'acte de naissance, la vie commune des deux parents au moment de la conception et de la venue au monde laisse très fortement penser qu'il en est le père ; le choix du prénom — hommage manifeste à la propre mère de Paul — laisse très peu de doute sur sa paternité. 

Mais Paul est toujours marié…. Alors pourquoi ne divorce t-il pas s’il a fait le choix d’une nouvelle vie ?

Le divorce est rétabli en France depuis la loi Naquet en 1884. mais la procédure judiciaire est longue, complexe et surtout très coûteuse. Il faut mandater un avoué, un avocat, payer des frais de justice d’autant plus inaccessibles pour une personne vivant dans la précarité, sortant régulièrement de prison ou enchaînant les petits boulots de mineurs.

Le mariage légal important peu au quotidien, vivre en concubinage - comme Paul l'a fait avec Augustine - était une pratique extrêmement courante, et engager une démarche de divorce n'avait tout simplement aucun sens pratique ou culturel pour eux.

Si Paul est parti dans le Nord (le bassin minier), Émilie est restée dans l'Aisne, où elle a d’ailleurs continué de se livrer à la prostitution ; elle décédera en 1921 en étant toujours désignée comme son épouse. L'absence de vie commune rendait l'urgence du divorce moins pressente, la séparation de fait « remplaçant » en pratique la procédure officielle.

C’était sans compter sur la guerre….

Au regard du Code civil de 1804, Paul étant marié légalement avec Émilie Hervet, tout enfant qu'il aurait eu avec une autre femme (ici Augustine) était considéré comme un enfant adultérin. À l'époque, la loi interdisait strictement la reconnaissance administrative des enfants adultérins afin de protéger la famille légitime. Un homme marié ne pouvait donc pas reconnaître un enfant né hors mariage si cela laissait apparaître son adultère sur les registres d'état civil.

La relation entre Paul et Augustine était loin d'être un fleuve tranquille

En février 1911, quelques mois seulement avant la naissance de Léonie (en août 1911), une violente dispute éclate rue de la Gare à Billy-Montigny où Paul roue Augustine de coups avant de quitter le logement. Cette instabilité et ces ruptures fréquentes au moment même des grossesses ou des naissances n'incitaient pas à accomplir des démarches administratives volontaires d'état civil auprès de la mairie….

En dépit de ces violences conjugales, le couple reste lié. Lors du recensement de 1911, Paul et Augustine résident toujours ensemble rue de Rouvroy à Billy-Montigny, où elle est officiellement enregistrée comme sa concubine.

Dans le bassin minier et les milieux populaires du début du XXᵉ siècle, la non-reconnaissance officielle n'empêchait pas la paternité « de fait ». Pour l'entourage et le coron, Paul assumait le rôle de père au quotidien lorsqu'il vivait sous le même toit (comme pour la première petite Léonie Jeanne en 1910 où il avait fait la déclaration de naissance à son domicile, ou pour le prénom Léonie donné en hommage à sa propre mère). L'acte écrit à la mairie avait finalement peu d'importance dans leur vie de tous les jours.

Pour l'observateur d'aujourd'hui, cette proximité temporelle entre les coups et la naissance interpelle, voire déconcerte. Elle révèle toute l'ambivalence qui caractérise les trajectoires d'un couple pris dans les mailles du quotidien. Les violences conjugales au début du XXᵉ siècle ne s'inscrivaient pas nécessairement dans une rupture nette et immédiate. Elles alternaient fréquemment avec des phases d'apaisement, de réconciliation ou de résignation.

D'un côté, il y a la précarité matérielle et l'isolement d'Augustine : dans ce milieu ouvrier du bassin minier, quitter un foyer, même violent, relevait souvent du défi insurmontable pour une femme dépourvue d'autonomie financière. De l'autre, il y a l'attachement, la dépendance affective et la certitude partagée qu'il faut « faire face ensemble » malgré les fêlures. Paul, pris entre son impulsivité et ses propres démons, n'était pas qu'un homme brutal ; il demeurait aussi le compagnon du quotidien, le père en devenir.

La naissance de cet enfant témoigne ainsi de cette réalité humaine complexe : les violences n'effacent pas d'un coup de baguette magique la vie intime, et le foyer reste le théâtre où se côtoient, dans une tension permanente, la brutalité des crises et la persistance du lien marital.

Le 19 octobre 1912, Paul est condamné par le tribunal correctionnel de Béthune à un mois de prison pour coups et blessures volontaires. Le 23 novembre de la même année, le même tribunal le condamne cette fois-ci à huit jours de prison. Rien ne nous laisse envisager que Paul ait encore commis des actes de violences à l’encore d’Augustine ; il pourrait tout aussi bien s’agir d’une bagarre de cabaret entre hommes, d’une dispute de voisinage, d’une rixe sur un lieu de travail ou bien encore de violences conjugales.

L'ancrage parisien et la tourmente de 1914

Quoiqu’il en soit, Augustine attend un nouvel heureux évènement : Alphonsine Rosalie nait le 29 avril 1913, à Paris. L’enfant voit le jour au cœur du 14e arrondissement, à la Villa Moderne, une petite impasse pittoresque débouchant au 15 de la rue des Plantes, au coeur du quartier populaire du Petit-Montrouge.

Au mois de septembre 1913, Paul résidait à Billy-Montigny tandis qu’Augustine avait trouvé refuge au 4 rue de la Verrerie à Paris. Paul rejoindra toute la famille au début de l’année 1914.

Cette période illustre à nouveau la marginalité violente dans laquelle évoluait Paul, tiraillé entre ses tentatives d'insertion dans les fosses minières et l'emprise de relations destructrices, peu de temps avant qu'un nouveau tournant ne le mène vers Paris et les tranchées de la Première Guerre mondiale.

Ce fragile répit parisien est balayé par l'histoire en l'été 1914. Par le décret du 1er août ordonnant la Mobilisation Générale, Paul est rappelé à l'activité. Arrivé au corps le 14 août 1914, il est jeté dans les combats de la Grande Retraite avec le 10ème RI.

Pourtant, le sentiment général est au devoir accompli et à une ferveur presque naïve ; les hommes sont partis la fleur au fusil, convaincus par la propagande et la conviction partagée d'une campagne rapide, propre et victorieuse, réglée en quelques semaines avant les moissons d’automne. Les wagons résonnent de la Marseillaise, les quais de gare croulent sous les embrassades et les bouquets offerts par la foule enthousiaste. Ils seront de retour pour Noël….

Mais cette certitude triomphale va violemment se briser dès les premiers affrontements de la bataille des Frontières. Face aux feux croisés de la mitraille adverse et à la puissance dévastatrice de l'artillerie lourde allemande, la réalité de la guerre moderne fond sur les troupes avec une brutalité inouïe. Les uniformes garance, trop voyants dans les plaines ouvertes, deviennent des cibles faciles. En quelques jours à peine, sous un déluge d'acier, la vague française est balayée et fauchée. L'illusion d'une guerre héroïque et rapide s'effondre dans le sang…..

Lors de la terrible bataille de Bellenglise, l'affrontement meurtrier décime les réservistes territoriaux face à la supériorité de l'artillerie allemande ; Paul est porté disparu le 28 août 1914. Sa campagne contre l'Allemagne s'arrête net après seulement deux semaines d'engagement. Un destin brisé au carrefour de ses errances.

Le mois d'août 1914 demeure le plus meurtrier de toute l'histoire de l'armée française, avec notamment la journée noire du 22 août 1914, où plus de 27 000 soldats français perdirent la vie en vingt-quatre heures (notamment en Belgique et dans les Ardennes).

Paul est tombé au milieu du chaos de la bataille — fauché par la mitraille ou pulvérisé par l'artillerie — sans que ses camarades ou les brancardiers n'aient pu relever sa dépouille ni l'inhumer sous une tombe nominative.

Pour les proches restés à l'arrière, comme Augustine, cette mention a ouvert une longue période d'angoisse et d'attente. Pendant des mois, voire des années, l'espoir subsistait qu'il ait été fait prisonnier en Allemagne sans avoir pu donner de nouvelles.

Ce n'est qu'après la fin de la guerre - ici jugement du 31 janvier 1921- que les tribunaux civils ont rendu des jugements déclaratifs de décès pour fixer officiellement la date de la mort à la date de la disparition, permettant ainsi de régler les successions et les pensions d'orphelins ou de veuves de guerre.

Veuves de guerre ? Emilie HERVET est décédée en octobre 1921 et ne semble n’avoir jamais eu d’enfant avec Paul. Quant à Augustine, bien qu’ayant vécu plusieurs années à Paul, elle ne peut légitimement percevoir une pension pour les enfants du couple, puisqu’aucun n’a été reconnu.

À Billy-Montigny, la violence de Paul était intime, bruyante, impulsive. C’était celle des éclats de colère dans le huis clos d’un garni de la rue de la Gare, des portes qu’on claque, des corps meurtris sur le plancher et des procès-verbaux dressés à la hâte par la gendarmerie locale. Une brutalité à hauteur d'homme, née de la misère, de l'exaspération et des fêlures d'une vie tumultueuse.

Deux ans plus tard, la guerre est venue substituer à cette violence individuelle une tout autre mécanique : une violence industrielle, aveugle et anonyme. Sous le pilonnage des obus et le crépitement mécanique des mitrailleuses, il n'y avait plus d'accès de fureur ni de querelles de couple ; seulement le feu, l'acier et le chaos d'un champ de bataille qui fauchait les hommes sans distinction. Une innommable boucherie….

Cette tempête industrielle a fini par l'absorber tout entier. De l'homme impulsif, de l'ancien soldat des BILA et du compagnon violent, la guerre n'a laissé aucune sépulture, aucun lieu de mémoire où se recueillir. Il ne reste de lui qu'une mention laconique inscrite à l'encre violette au bas d'un registre matricule — « Disparu au combat » — et, à l'arrière, une jeune femme seule, Augustine, contrainte de se relever pour élever leur enfant dans l'ombre d'un fantôme. Un seul enfant sur les trois….

Un geste de survie et d'arbitrage économique sous la contrainte

Certainement après des nuits d’angoisse et de culpabilité, Augustine a fait son choix : Victor a été confié à ses parents depuis longtemps, Alphonsine a été envoyée en nourrice…. Je la retrouve à Chissey en Morvan ! Curieusement, je connais bien cette commune puisqu’elle est le berceau de ma famille côté grand-mère paternelle. Et c’est avec stupeur que je l’ai vu inscrite « enfant de l’Assistance ». Sa mère Augustine n’a gardé auprès d’elle que l’enfant du bonheur, celui des jours heureux, Léonie.

La tentation est grande de juger Augustine avec nos yeux d’aujourd’hui. Replongez-vous dans le contexte…..

Son geste, loin d'être un acte d'abandon au sens moral ou d'un désamour maternel, s'inscrit au cœur des mécanismes complexes de survie sociale et psychologique des femmes populaires durant la Grande Guerre ; il faut croiser réalité historique, sociologie de la pauvreté et psychologie du traumatisme pour mieux expliquer.

Le coût de la vie s'envolait à Paris. Pour travailler, une mère ne pouvait pas garder de très jeunes enfants au domicile sans mode de garde payant. En répartissant les charges - Victor auprès des grands-parents, Alphonsine placée via le réseau nourricier du Morvan - Augustine assure la subsistance physique de sa progéniture. Le placement à l'Assistance publique ou en nourrice n'était pas nécessairement vécu comme une rupture définitive, mais souvent comme une mesure temporaire d'urgence pour sauver l'enfant de la misère urbaine et de la malnutrition.

Alors pourquoi garder Léonie et confier les autres ? Léonie incarne l'apaisement d'une période parisienne, la promesse d'une vie de famille reconstruite à la Villa Moderne juste avant que la guerre ne vienne tout balayer. Elle représente l'espoir et le souvenir de la présence de Paul avant l'enfer des combats, avant l’arrivée d’Alphonsine.

Et si Paul avait survécu à l’enfer

Je ne peux m’empêcher de penser que Paul envisageait peut-être le divorce.

De nombreux Poilus, confrontés à la faim, au froid et à la mort imminente dans les tranchées, ont éprouvé un besoin viscéral de « remettre leur vie en ordre » en cas de retour. Le mariage, souvent négligé avant-guerre par manque de moyens ou par insouciance, devenait l'acte symbolique pour sceller le foyer, protéger la compagne et donner un nom légal aux enfants.

L'histoire d'Augustine et de Paul portait en elle cette promesse suspendue. Paul n'était pas libre : un premier mariage le liait toujours à Émilie. À Paris, leur bonheur quotidien s'écrivait dans l'ombre de cet engagement passé qu'il fallait défaire. Il devait divorcer, rompre juridiquement les amarres avec Émilie pour pouvoir enfin offrir à Augustine le titre d'épouse et à ses enfants la légitimité d'un nom sans tache.

La guerre a pris de vitesse leurs projets de reconstruction. En engloutissant Paul dans la tourmente de 1914, les obus n'ont pas seulement tranché une vie d'homme : ils ont verrouillé le passé. Émilie est restée la veuve officielle devant la loi, tandis qu'Augustine, privée de ce mariage de réparation qui aurait tout changé, s'est retrouvée seule dans la précarité des compagnes de l'ombre, avec pour toute richesse la mémoire des jours heureux et la charge d'élever les enfants.

De l’ombre à l’émancipation

En se faisant l'écho de la vie d'Augustine, on mesure avec une acuité particulière l'immense chemin parcouru par les femmes en un siècle.

Au début du XXᵉ siècle, une femme confrontée à la brutalité du quotidien se trouvait enserrée dans un cadre juridique et social impitoyable. Soumise à l'autorité maritale par le Code civil, privée du droit de vote, dépourvue de statut légal en tant que concubine et financièrement vulnérable, elle devait affronter seule les fêlures du foyer. À cette époque où le silence régnait souvent sur les affaires domestiques, les coups subis demeuraient confinés au huis clos des garnis, traités au mieux comme de simples faits divers, des femmes qui « avaient bien cherché ». Augustine devait se battre au quotidien pour survivre, faire reconnaître ses enfants et assurer leur subsistance, contrainte à des arbitrages déchirants par une société qui n'offrait aucun soutien aux mères isolées.

Aujourd'hui, le statut de la femme s'est métamorphosé. La liberté de choisir sa trajectoire, d'accéder à l'autonomie financière, l'égalité des droits au sein du couple et la protection de toutes les formes de familles ont reconfiguré le paysage social. Surtout, la levée du tabou et la reconnaissance juridique et sociétale des violences intrafamiliales constituent une avancée fondamentale : ce qui était autrefois tu ou minimisé est désormais nommé, poursuivi et pris en charge par la loi, affirmant le droit inviolable de chaque femme à la sécurité et à la dignité au sein de son propre foyer.

Mesurer l'existence d'Augustine à l'aune de nos droits contemporains, ce n'est pas seulement porter un regard ému sur le passé : c'est reconnaître la dette de mémoire que nous avons envers ces femmes de l'ombre. Par leur résilience silencieuse face aux crises, aux guerres et à l'injustice des lois de leur temps, elles ont forgé, pas à pas, le terrain sur lequel s'est bâtie l'émancipation des générations futures.

*

En plongeant dans les archives de Paul SORLIN, j'ai voulu comprendre l'homme derrière le dossier judiciaire, et offrir à sa mémoire la seule chose que l'Histoire et la justice de son temps ne lui avaient pas accordée : un regard objectif, éclairé et profondément humain.

Mais je dois reconnaître que le parcours d’Augustine DEROUILLON m’a tout particulièrement émue... Elle incarne ces figures féminines « ordinaires » trop souvent restées dans l’ombre de nos arbres généalogiques.

On se plaît souvent à rêver que nos aïeux s'aimaient d'amour et d'eau fraîche, sans envisager les contraintes bien plus prosaïques de la vie. 


Pour en savoir plus :

Saint-Quentin 14-18, une guerre en mémoire - Saint-Quentin - Site internet

Saint-Quentin — Wikipédia

(14)L'histoire de Saint-Quentin - YouTube

Saint-Quentin de 1914 à 1918

La rue de la Raffinerie au Faubourg d’Isle

https://www.billy-montigny.fr/

Historique des Régiments d'Infanterie durant 14/18 du N°1 à 50

Dictionnaire topographique, historique et étymologique des rues de Paris

Réviser l'histoire de la Première Guerre mondiale en podcasts | FranceCulture

Cimetière communal – Bellenglise

De la case prison aux tranchées de la Marne : le destin cabossé de Paul Sorlin (2/3)

L'analogie populaire : « Le Bagne militaire »

À la fin du XIXᵉ siècle, la majorité pénale était fixée à 21 ans. Les jeunes délinquants effectuaient leurs peines en maison d'arrêt, en colonie pénitentiaire pour mineurs (comme Mettray), puis étaient canalisés vers l'armée (les BILA) dès leurs 18-19 ans pour être réhabilités par la discipline militaire.

Une chance pour Paul de ne pas avoir été envoyé dans un « vrai » bagne ! Ses condamnations à 15-16 ans relevaient de tribunaux correctionnels pour des délits et non des crimes et ne l’oublions pas, Paul était encore mineur !

Alors, oui, Paul n'a pas été envoyé au bagne colonial, mais il faut noter que dans le langage populaire et la presse de l'époque, les BILA étaient très souvent surnommés « le bagne militaire » ou « le bagne des Joyeux ».

Les conditions de vie dans le désert, la discipline de fer, les travaux éprouvants et le climat donnaient aux soldats l'impression de purger une peine de bagne, ce qui explique pourquoi cette confusion existe très souvent dans les mémoires familiales !

Le terme « Joyeux » est à l'origine une ironie mordante désignant ces hommes envoyés dans le désert sous une discipline implacable - qui ne tolérait aucun écart - même si elle a fini par être adopté par les soldats eux-mêmes.

En temps de paix, les BILA servaient de main-d'œuvre pour les grands travaux coloniaux : construction de routes, de voies ferrées, de forts et de postes avancés dans le Sahara dans des conditions climatiques extrêmes.

Au début du Xxème siècle, la Tunisie est « sous protectorat français », pas à proprement parlée « colonisée » - comme l’Algérie par exemple - puisque le Bey de Tunis demeure le souverain officiel et que les autochtones conservent leur nationalité tunisienne ; mais l’État français disposait d’un droit de véto sur toutes les décisions….. Chacun devine bien que ce Protectorat ne s’est pas mis en place sans heurts.

Malgré leur statut disciplinaire, les BILA étaient de véritables unités de combat. Ils ont participé à de nombreuses campagnes militaires (Algérie, Mexique, Crimée, Tonkin, Madagascar) et se sont illustrés par une grande bravoure lors de la Première Guerre mondiale (notamment aux combats de Champagne et de Verdun).

Le régime y était particulièrement drastique, marqué par le cachot, les peines de travail forcé et une surveillance constante par le cadre d'officiers et de sous-officiers.

Les Joyeux sont très célèbres pour avoir popularisé le tatouage au début du XXᵉ siècle. Le corps des soldats (bras, torse) était souvent recouvert de devises picaresques, de motifs sentimentaux ou d'avertissements (« Mort aux vaches », « Pas de chance », « Enfant du malheur »), devenus un sujet d'étude fascinant pour les sociologues et historiens de l'époque.

Chasseur de 2e classe et à l’issue de 3 années, Paul passe au 27e RI par décision de M. le Général commandant la division d'occupation en Tunisie en date du 8 octobre 1903. Cette mutation actait la fin de son service actif au sein des bataillons disciplinaires d'Afrique en Tunisie et son rapatriement en métropole vers son nouveau régiment d'attache. En 1904, il est envoyé en disponibilité mais le certificat de bonne conduite lui sera refusé.

La parenthèse illusoire et le retour aux ombres

Le 12 août 1905, Paul épouse la jeune Emilie Charlotte HERVET, (AD 02 n°286 page 298/565) à Saint-Quentin ; les futurs époux résidaient tous les deux au 18 rue Bisson : même immeuble ou bien même logement, je ne peux dire. Car à Saint-Quentin, la Première Guerre mondiale a causé d'immenses destructions matérielles et documentaires dans la ville ; et les registres de recensement municipaux du XIXᵉ siècle ont en grande partie disparu dans les incendies et destructions de 1914-1918.

On aurait pu le croire assagi. De retour des rigueurs du désert tunisien et des épreuves du 4e bataillon d'Afrique, le jeune homme semblait avoir trouvé un port d'attache. En épousant Émilie Charlotte HERVET, ouvrière d'apprêt au destin tout aussi cabossé par la vie, Paul semblait sceller un pacte de respectabilité ordinaire. Dans les faubourgs de Saint-Quentin, cette union offrait l'illusion d'un nouveau départ, la promesse fragile d'une existence rangée, rivée au labeur quotidien et à la douce torpeur d'un foyer enfin reconstitué.

L'apaisement n'était qu'un vernis. Il faut dire, que bien avant son mariage, la jeune Emilie Charlotte était fichée par la police des mœurs comme prostituée, et s'est donc « soumise » aux obligations légales et réglementaires de l'époque.

Une « fille soumise » est une prostituée déclarée aux autorités et inscrite sur les registres officiels de la police ; en échange de cette inscription elle subit, entre autre, un contrôle sanitaire permanent l’astreignant à des contrôles gynécologiques réguliers - et souvent humiliants - menés par des médecins de la police, afin de dépister les maladies vénériennes – la trop célèbre syphilis notamment - pour protéger « les clients »... et l'ordre public.

À peine les tourments de la jeunesse militaire oubliés, les vieux démons et les réflexes du pavé saint-quentinois reprennent le dessus de plus belle. Loin de s'installer dans la routine laborieuse des faubourgs, le couple renoue rapidement avec les marges.

Sur le plan purement historique et généalogique, les documents administratifs (comme la fiche matricule) n'indiquent pas la motivation psychologique ou la cause exacte de sa récidive. Cependant, au vu du contexte économique, social et judiciaire de Saint-Quentin en 1905-1906, j’imagine que le retour à la vie civile a dû être très compliqué.

Avoir servi au 4ᵉ BILA et être rentré avec un certificat de bonne conduite refusé représentait une tâche indélébile sur un livret de travail ; les patrons de Saint-Quentin devaient se méfier vivement des anciens « Joyeux » et puis Paul a souvent fait la une du « Guetteur de Saint-Quentin ».

Sans recommandation, rejeté par le circuit du travail légal, un jeune homme de 24 ans sans ressources se retrouvait très vite acculé à la misère ou aux expédients. En revenant s'installer au 18 rue Bisson à Saint-Quentin, Paul réintégre exactement le même quartier populaire et marginal qu'avant son départ à l'armée. Retrouver ses anciens camarades de rue était souvent le seul moyen d'obtenir une solidarité immédiate : trouver un toit, un coup de main, du tabac ou de l'alcool et de quoi manger....

L’incarnation de l’Apache des faubourgs

Au tournant du XXᵉ siècle, la presse à grand tirage et la bourgeoisie citadine ont façonné une figure mythique et redoutée : celle de l’« Apache ». Loin du romanesque de papier glacé, Paul SORLIN en incarna la brutale et poignante réalité.

Il en possédait tous les codes. Peut-être la panoplie vestimentaire et la posture, peut-être un regard sombre défiant un ordre social qui ne lui réservait aucune place. Mais au-delà de l’apparence, c’est son parcours qui scelle son appartenance à ce monde des marges. Passé par les bataillons disciplinaires d’Afrique — le redoutable 4ᵉ BILA du Sud tunisien —, il est revenu à Saint-Quentin estampillé du sceau des insoumis, porteur d’un certificat de bonne conduite refusé qui lui fermait d’emblée la porte des ateliers respectables.


Paul était un Apache parce qu’il appartenait à cette jeunesse prolétaire et déclassée des faubourgs industriels du Nord, vivotant entre petits métiers, débrouille et coups de poing.

La combinaison de la stigmatisation d'Émilie par la police des mœurs et du passé militaire disciplinaire de Paul formait un cercle vicieux où la marginalité de l'un renforçait celle de l'autre.

Le besoin, l'implacable engrenage de la misère ouvrière poussent à nouveau Paul et Émilie vers la délinquance. Moins d'un an après leur union, c'est la chute judiciaire : en juin 1906, le tribunal correctionnel frappe du poing, condamnant le jeune homme à la prison et à l'interdiction de séjour.

La trajectoire de Paul épouse trait pour trait la destinée tragique et fulgurante des Apaches de la Belle Époque, ces révoltés sans cause que la société préférait enfermer et chasser plutôt que d'essayer de leur tendre la main.

En un claquement de bois, l'illusion d'une réinsertion par le mariage s'effondre. La peine de prison vient sanctionner le vol, mais c'est l'interdiction de séjour qui porte le coup le plus rude : elle le bannit de sa propre ville, le couchant sur la liste des indésirables et le condamnant, dès sa libération, à l'exil loin des faubourgs saint-quentinois.

Cette mesure d’éloignement contraint le couple soit à la clandestinité et s'ils revenaient à Saint-Quentin au risque d'être à nouveau arrêtés pour « rupture de ban », soit à l'exil vers d'autres grands centres urbains ou industriels.

Une double peine visant les « Apaches » et délinquants récidivistes à les couper de leur milieu, de leurs bandes et de leurs habitudes locales.

L'exil et la fosse : la tentative de réinsertion à Montigny-en-Gohelle

Je ne sais pas dans quelle prison a été incarcéré Paul, puisque les registres des écrous des archives départementales de l’Aisne ne sont pas en ligne.

Quoiqu’il en soit, à sa sortie de prison, banni de Saint-Quentin par les cinq années de son interdiction de séjour prononcée en juin 1906, Paul trouve refuge dans le Pas-de-Calais, à Montigny-en-Gohelle, dès le mois de février 1907. C'est une terre de contrastes et de drames récents : personne n’a oublié la terrible catastrophe de Courrières, survenue le 10 mars 1906 - qui a endeuillé tout le bassin minier voisin, rappelant la dangerosité extrême de ce monde souterrain.

L'accident a été provoqué par un coup de grisou ou un feu mal maîtrisé au fond. Le souffle de l'explosion a détruit les installations de surface et ravagé les puits. Mais elle a surtout fait 1 099 morts, de nombreux enfants mineurs (galibots) et pères de famille périssant étouffés ou brûlés dans les galeries souterraines. 

La catastrophe a provoqué une immense colère contre la Compagnie des mines, accusée de négligence en matière de sécurité et de lenteur dans les secours. Cela a déclenché une vaste grève dans le bassin minier du Nord-Pas-de-Calais, mobilisant des dizaines de milliers de travailleurs.

Ce drame national a profondément marqué la société française de la IIIe République. Il a mis en lumière la dureté de la condition ouvrière et a poussé l'État à renforcer considérablement la réglementation sur la sécurité dans les mines (notamment l'arrosage des poussières et l'amélioration de l'aération) ainsi que la législation sur la responsabilité patronale et les accidents du travail.

Pourtant, c'est dans ce décor noir de charbon et de terrils que Paul tente de se refaire une virginité professionnelle ; cette région minière du Pas-de-Calais, bien que traumatisée par la catastrophe, représentait un gigantesque bassin d'embauche ouvrière. C'est donc dans ce secteur que Paul a cherché à se faire oublier et à exercer le métier de houilleur (mineur de fond), loin des contrôles de police et des tribunaux de Saint-Quentin, avant de replonger rapidement dans les infractions.

De la cellule de prison au coron en passant par la garnison nord-africaine, chaque changement d'adresse de Paul traduit la trajectoire chaotique d'un marginal cherchant à réinventer son destin, tiraillé entre ses dérives et ses attachements. C’est ainsi qu’il se fait de nouveau arrêté en 1908 pour ne pas avoir respecté cette insupportable interdiction de séjour : c’est peut-être avant tout revoir la figure maternelle, revoir son épouse, retrouver un havre familier ou chercher un soutien discret à un moment de bascule, c’est retrouver le noyau des anciens compagnons, renouer avec une sociabilité familière, mais parfois aussi reprendre pied dans des réseaux d'entraide plus ou moins informels.

De la case prison aux tranchées de la Marne : le destin cabossé de Paul Sorlin (1/3)

Je suis une nièce à la 3e génération de l’épouse de Paul SORLIN, Augustine Rosalie DEROUILLON, une sœur de mon Agrand-mère maternelle.

Voici l’histoire d’un enfant terrible de Saint-Quentin, « Joyeux » malgré lui et qui n’a pas pu aller jusqu’au bout de ses rêves…..

*

Paul SORLIN est né le 28 février 1881 à Saint Quentin, dans L’Aisne (AD 02 n°235 page 82/482). Il est le fils naturel de Léonie PLANTIN (PLANTAIN), ouvrière en magasin (puis fileuse et poinçonneuse). Il sera reconnu par son père Jacques, maréchal-ferrant, lors de l’union de ses parents le 24 décembre 1881 (AD 02 n°299 page 288/319).

Paul est allé à l’école puisque sur sa fiche matricule, il est signalé comme sachant lire, écrire et compter. Il exerce d’ailleurs le métier de « menuisier » comme son grand-père paternel.

Et puis le 31 octobre 1900, il s’engage dans l’armée pour une durée de 4 ans ; il intègre alors le 4ᵉ Bataillon d'Infanterie Légère d'Afrique. Mais que s’est-il passé ?…...

Redonner sa juste place à chaque histoire

Lorsque les archives vous révèlent une fiche matricule couverte de condamnations et de mentions disciplinaires, une première réaction instinctive pourrait être le recul ou le jugement. La tentation est grande de classer hâtivement un ancêtre sous l'étiquette d'un « mauvais sujet », d'un voyou ou d'un fauteur de troubles, comme mon Agrand-père Jean Beaujon, par exemple.

Mais la démarche généalogique ne consiste pas à distribuer des bons ou des mauvais points à travers le temps.

Face au parcours de Paul SORLIN, j'ai fait le choix délibéré d'écarter le jugement moral pour adopter une posture de recherche et d'empathie : non pas juger ou condamner, mais comprendre ce qui a pu basculer.

Quitter le tribunal pour entrer dans l'intimité de l'époque, c'est accepter de regarder l'histoire en face, avec toutes ses nuances. Qu'était-ce que grandir à Saint-Quentin à la fin du XIXᵉ siècle dans un foyer ouvrier harassé par le labeur, où la rue devenait le seul terrain d'apprentissage ? Comment un adolescent de 15 ans glisse-t-il, faits après faits, de la simple gaminerie à la récidive, puis aux bataillons disciplinaires des Bat' d'Af' ?

Je n’oublie jamais que derrière le langage froid des jugements correctionnels et les annotations militaires, il y a la trajectoire d'un homme – ici d’un adolescent ! - emporté par les rigueurs de son temps, par la misère sociale et par des choix contraints.

Raconter la vie de Paul, ce n'est pas chercher à l'excuser ni à romancer ses erreurs. C'est simplement remettre de la chair, des circonstances et du contexte sur un nom oublié. C'est accepter la complexité d'un arbre généalogique, fait autant de figures lumineuses que de parcours cabossés. Et je crois, sans me mentir, que ce sont les parcours les plus cabossés de mon arbre, qui me fascinent….

Une enfance chaotique

Le 20 mars 1890, son père décède. A 9 ans, Paul reste l’aîné d’une fratrie qui devait compter six enfants, mais Gaston et Louis sont décédés à 3 mois, et Georges est mort à 3 ans. Félicie est une petite fille de 7 ans et le petit dernier Théophile n’a pas encore 2 ans.

Pour sa mère, veuve avec de jeunes enfants à charge, le quotidien se transforme rapidement en une course d'obstacles exténuante.

Dans les faubourgs populaires, le pain ne tombe pas du ciel. Sans l'aide de l'État ni protection sociale digne de ce nom, le foyer bascule le jour où le père disparaît. Seule, sans autre capital que ses bras et son courage, Léonie PLANTAIN doit faire face à une vertigineuse équation : comment subvenir aux besoins de trois enfants quand chaque heure passée à travailler au dehors est une heure où sa progéniture est livrée à elle-même ? Et comment gérer sa douleur….

Le désarroi de Léonie ne fait pas de bruit. Il se lit dans l'épuisement des journées sans fin, dans l'angoisse de la veillée où l'on calcule ce qu'il reste de farine et de bois de chauffage, et dans cette impuissance silencieuse face à des ventres qu'on ne parvient plus à remplir. Comment veiller sur l'éducation de ses enfants, leur épargner les pièges de la rue et les protéger de la faim, quand l'énergie tout entière est absorbée par la quête du prochain repas ?

Avez-vous remarqué comme les femmes sont souvent accablées : si les enfants tournent mal, c’est toujours la faute de la mère…..

C'est précisément dans ces failles, nées de la misère et de l'absence, que la vie des enfants se trouve bousculée. La rue tend ses bras aux adolescents, l'engrenage des petites infractions commence, non par manque d'amour maternel, mais par l'effet implacable d'une pauvreté qui broie les familles.

Pour comprendre le parcours tumultueux de Paul SORLIN et son glissement précoce vers la petite délinquance, il faut replonger dans la réalité sociale de Saint-Quentin à la fin du XIXᵉ siècle et de toute la France dans sa globalité. Les registres et les actes d'état civil ne révèlent pas seulement des dates : ils dessinent le portrait d'un foyer populaire soumis aux dures exigences du monde ouvrier.

À Saint-Quentin, véritable poumon industriel et textile de l'Aisne, la journée de travail commence bien avant l'aube et s'achève tard le soir. Entre l'atelier du père et les labeurs de la mère, les journées sont éreintantes, rythmées par le bruit des machines et la fatigue accumulée.

Dans ces foyers modestes de la Belle Époque, gagner de quoi nourrir la famille relève du défi quotidien. Le travail n'est pas un choix, c'est une condition de survie qui épuise les corps et ne laisse aucun répit.

Face à cette surcharge de travail indispensable à la subsistance du foyer, le temps consacré à la vie familiale s'amenuise irrémédiablement. Ce n'est ni par désintérêt ni par manque d'affection, mais par pure nécessité économique que le contrôle parental se relâche ; les parents étant retenus de longues heures hors du logement ou absorbés par un labeur épuisant à domicile, les enfants se retrouvent livrés à eux-mêmes dès le plus jeune âge (en témoigne cet article du 24 juin 1885 qui relate un accident de passerelle).

Faite de rencontres d'un jour, de bandes de quartier et de tentations multiples, la rue devient le véritable espace de vie des jeunes du faubourg. Sans structure d'accueil ni soutien familial étendu à proximité, le manque de surveillance devient la norme bien malgré les parents.

C'est dans ce vide éducatif forcé que s'engouffrent le désœuvrement et les mauvaises rencontres. Pour un jeune garçon de 15 ans comme Paul, privé d'un cadre strict durant la journée et influencé par la camaraderie des ruelles, le basculement se fait à voix basse : de la simple gaminerie au petit vol, de la maraude à l'outrage.

L'histoire des époux Sorlin illustre ainsi le drame discret de toute une classe ouvrière de la fin du XIXᵉ siècle : celui de parents harassés de fatigue, contraints d'abandonner malgré eux l'éducation de leurs enfants aux pièges de la rue.

Des infractions typiques de la criminalité « apache »

Terme très populaire de la Belle Époque, le mot « Apache » désignait à partir des années 1900 les jeunes voyous, bandes de quartier et petits criminels du Paris ouvrier et des grandes villes. C’est donc tout naturellement que ce qualificatif s’est imposé comme une évidence au profil délinquant de Paul .

Malgré tout, si son comportement s’approche fortement de l’« Apache » parisien, par la nature de ses délits - vols à répétition, destructions, outrages à agent - quelques distinctions historiques méritent d'être soulignées.

Tout d’abord, le terme « Apache » est né dans la presse parisienne (popularisé vers 1900-1902 par des journaux comme Le Matin ou Le Petit Journal) pour décrire les bandes organisées des faubourgs de la capitale comme Belleville, Bastille, ou Montmartre. Paul, lui, évolue dans une ville industrielle de province, Saint-Quentin et ses environs.

D’autre part, « l'Apache parisien » appartenait souvent à une bande structurée avec ses codes, son argot (le javanais), sa tenue vestimentaire (casquette, foulard rouge, bottines) et ses tatouages. Rien dans la fiche matricule ne permet de savoir si Paul faisait partie d'une bande organisée saint-quentinoise ou s'il s'agissait d'un délinquant solitaire ou marginal.

La bande viendra plus tard…..

En consultant les journaux de l’époque et la fiche matricule de Paul, il semble que les premiers faits répréhensibles – ou du moins s’est-il fait « chopé » - remontent vers l’âge de ses 15 ans :

  • Condamné le 3 décembre 1896 par le Tribunal de St-Quentin pour vol à 8 jours de prison ; il a bénéficié d’un sursis,

  • Condamné le 1ᵉʳ avril 1897 par le Tribunal de St-Quentin pour vol à 15 jours de prison,

  • Condamné le 16 juillet 1897 par le Tribunal de St-Quentin à 8 jours de prison pour outrage à agent,

  • Condamné le 21 octobre 1897 par la Cour d'Amiens à un sursis de prison, pour vol,

  • Condamné le 24 octobre 1897 par la Cour d'Amiens à 1 mois de prison pour destruction d'objet d'utilité publique et 2 ans de prison pour outrage à magistrat à l’audience (sans confusion avec la précédente condamnation).

On ne s'engageait pas dans les BILA par choix !

Le 31 octobre 1900 à Saint-Quentin, Paul s’engage dans l’armée pour une durée de 4 ans : le 4ᵉ Bataillon d'Infanterie Légère d'Afrique (Bat' d'Af'), Paul a alors 19 ans.

Les Bataillons d'Infanterie Légère d'Afrique (BILA) étaient des unités disciplinaires de l'armée française, basées en Afrique du Nord (Algérie, Tunisie, Maroc).

Pour Paul, ce sera la Tunisie….

Ces unités n'étaient pas destinées aux citoyens ordinaires ou aux engagés volontaires « classiques ». Elles recevaient les conscrits ayant un casier judiciaire (condamnés avant leur service militaire à des peines de prison ou d'emprisonnement avec sursis), des hommes poursuivis pour des délits mineurs, vagabondage, ou petites peines de droit commun.

En 1900, la loi militaire imposait le service militaire obligatoire. Un jeune homme de 19 ans avec des antécédents judiciaires ne pouvait pas intégrer un régiment d'infanterie classique. L’engagement volontaire fut sans doute une alternative judiciaire ; ce fut certainement une façon pour le jeune Paul d'éviter l'incarcération en maison d'arrêt civile.

mercredi 11 février 2026

Un destin brisé : Auguste Louis DELOBEL (1841 - 1883)

Nos arbres généalogiques abritent tous des figures peu recommandables. Sans chercher à les disculper, j’éprouve pourtant le besoin de redonner un peu de lumière à ces existences que la vie a brisées. Bien sûr, la malchance ou l’adversité ne conduisent pas toujours à la délinquance — et heureusement. Mais il arrive que certains parcours deviennent plus compréhensibles lorsqu’on en explore les failles et les blessures.

J’ai donc voulu en savoir un peu plus sur Auguste Louis DELOBEL.

*

Je suis une nièce à la 4e génération d'Angélique Émilie HERBEZ – enfant de mon SOSA 48 - dont le conjoint Edmond Augustin DELOBEL est un cousin issu de germains d'Auguste Louis DELOBEL ; tout ceci est un peu compliqué, mais pour faire court, Edmond Augustin et Auguste Louis ont les mêmes AAgrand-parents paternels.

Louis Auguste DELOBEL est né le 20 septembre 1841 à Haubourdin, une petite ville à moins de 7 Kms à l’ouest de Lille. Il est le seul garçon de la famille – parmi quatre filles ! - et le digne fils de son père, Charles Félix et de sa mère Charlotte Adelayde GLORIAN ; comme son père il sera serrurier.

Non pas sabotier comme son grand-père maternel ou fileur de coton comme son grand-père paternel, serrurier est un métier hautement qualifié ; il est un artisan du métal, formé par un long apprentissage, et il sait lire et écrire. Il est capable de fabriquer, ajuster, réparer des serrures, ou tout autre mécanisme. Sa technique exige une réelle maîtrise et il est d’autant durable, qu’il s’adapte à l’industrialisation qui envahit le Nord de la France.

Oran, l’Algérie coloniale

Issu d’un milieu modeste mais instruit, il grandit dans une région où de nombreux jeunes hommes, faute de perspectives locales, choisissent l’armée comme voie d’avenir ou d’émancipation. On peut légitimement se demander s’il n’a pas souhaité se soustraire à une autorité paternelle trop pesante, mais ce n’est que pure spéculation….

À ses vingt ans, en 1861, il est appelé à se présenter au recrutement militaire. Son dossier matricule, conservé aux Archives départementales du Nord, permettrait de préciser les circonstances exactes de son entrée dans l’armée, mais le dossier n’est pas encore numérisé. Ce qui est certain, en revanche, c’est qu’il y fait suffisamment ses preuves pour obtenir un poste de comptable d’un corps militaire, une fonction réservée à des soldats instruits, fiables et déjà expérimentés.

Au cours des années 1860, l’armée française envoie de nombreux régiments en Algérie, alors territoire colonial en pleine expansion. Auguste Louis fait partie de ces hommes affectés outre‑mer. Il est stationné dans la région d’Oran, l’un des principaux centres militaires de la colonie. Son rôle de comptable l’amène à gérer les effets, vêtements, matériels et approvisionnements du corps auquel il appartient — une responsabilité importante dans une armée où la logistique est essentielle.

L’année 1868 marque un tournant dramatique dans sa vie. « Le 5 décembre 1868, il est traduit devant le 1er Conseil de guerre permanent de la 2e Division militaire d’Algérie », siégeant à Oran. Cette juridiction, exclusivement militaire, ne juge que des soldats ou des employés de l’armée. Auguste Louis est accusé « de recel d’effets appartenant au corps militaire dont il était comptable », autrement dit d’avoir détourné ou conservé des objets appartenant à l’armée.

Le Conseil de guerre le reconnaît coupable de deux faits distincts et le condamne à cinq ans de travaux forcés. À cette époque, une telle peine entraîne généralement l’envoi dans un bagne maritime - souvent Toulon - ou dans une compagnie de discipline d’Afrique, redoutée pour ses conditions extrêmement dures. Cette condamnation lourde témoigne de la sévérité de la justice militaire envers les fautes commises dans le cadre du service.

Ainsi se dessine la trajectoire d’Auguste Louis DELOBEL : celle d’un jeune homme du Nord devenu soldat, envoyé en Algérie dans le cadre de son service, occupant un poste de confiance, mais rattrapé par une faute qui bouleverse son existence : une erreur qu’il paiera cher, car sa vie en sera totalement transformée…..

Toulon, puis la Nouvelle-Calédonie

A deux reprises il est condamné pour « recel d’effets militaires » ; la peine est lourde et sera de 5 ans de travaux forcés. Sa condamnation relève d’une faute grave, commise dans le cadre de son service, avec récidive. Il partira donc pour un bagne colonial.

D’après les documents d’archives, Auguste Louis DELOBEL est condamné le 5 décembre 1868 à Oran (Algérie), il arrive au bagne le 13 janvier 1869 ; il n’a pas formé de pourvoi en cassation ; le jugement est donc devenu définitif et dans l’immédiateté : soit il a renoncé à se pourvoir, soit le délai légal est expiré sans qu’il ne fasse de démarche. Dans tous les cas, cela confirme que la peine est exécutoire et qu’il est envoyé au bagne sans recours. S’ensuit une dégradation civique, une peine complémentaire pour les condamnés aux travaux forcés, entraînant la perte des droits civiques (vote, éligibilité) ainsi que la perte des droits de famille (autorité parentale, etc.), une dégradation publique.

Il pourrait également s’agir d’une dégradation militaire puisqu’il était soldat.

Mais avant d’embarquer pour la Nouvelle-Calédonie, il doit faire une escale par un bagne métropolitain. Brest, Rochefort, et Toulon servaient de dépôts : les condamnés y étaient enregistrés, mis en chaîne, et attendaient leur embarquement pour une autre destination plus lointaine. Mais de quel bagne s’agit-il ? Par déduction, j’opte pour Toulon ; en effet, Brest est fermé depuis 1858 et Rochefort est souvent réservé aux condamnés affectés à la Guyane. Donc le bagne de Toulon est de loin le plus probable.

Le 21 janvier seulement, il est « détaché de la chaîne » ce qui signifie qu’il est retiré du groupe des forçats enchaînés pour être affecté à un transport maritime. C’est une étape administrative juste avant l’embarquement.

Le 23 janvier 1871, le voici donc embarqué pour la Nouvelle-Calédonie sur la frégate La Sibylle : c’est la date de son départ définitif de France.

La Sibylle est un navire de transport de condamnés. Le voyage vers la Nouvelle-Calédonie dure environ 4 à 5 mois, avec un encadrement militaire strict, des conditions sanitaires difficiles, une organisation très codifiée (cages, ponts réservés, rationnement). Ce n’est donc ni du tourisme, ni une promenade de santé.

Le bagne de Nouvelle‑Calédonie n’est pas un lieu unique mais un ensemble de camps pénitentiaires, dont le cœur se trouve sur l’île Nou, juste en face de Nouméa. C’est là que se concentrent le dépôt des transportés, le port d’arrivée des convois, les ateliers (maçonnerie, menuiserie, forge…), les quartiers disciplinaires, mais également l’hôpital, le cimetière des bagnards et l’administration pénitentiaire.

Pour exploiter le territoire, l’administration a créé des camps de travail - liés à l’économie locale - dans plusieurs régions :

  • Bourail : colonie agricole pénitentiaire, avec concessions attribuées aux libérés

  • La Foa : travaux agricoles et forestiers

  • Koné : exploitation et défrichement

  • Pouembout : culture et élevage

  • Canala : travaux routiers et forestiers

  • Prony (sud de Nouméa) : extraction de bois et travaux portuaires.

La Nouvelle-Calédonie sera un lieu de déportation politique, principalement sur l’île des Pins, après 1871 pour les « Communards ».

Condamné à une peine de 5 ans de travaux forcés et à 100 francs d’amende pour « faux en écriture privée » c’est-à-dire falsification de documents non officiels (lettres, contrats, etc.), Auguste Louis DELOBEL est ce que l’on appelle un « transporté » ; ce sont les bagnards les plus nombreux, condamnés aux travaux forcés ; il existe également les « déportés » ou prisonniers politiques et les « relégués », des récidivistes envoyés à partir de 1885.

Le bagne de Nouvelle‑Calédonie fut l’un des plus vastes systèmes pénitentiaires coloniaux français, actif de 1864 à 1924, où plus de 21 000 condamnés furent envoyés pour y purger des travaux forcés et, de ce fait, participer à la colonisation du territoire.

Les condamnés étaient utilisés pour construire des routes, des ponts, des bâtiments administratifs, défricher et cultiver, exploiter mines et forêts, et servir de main‑d’œuvre dans les concessions pénales. La discipline très dure et les travaux exténuants. L’objectif officiel était double : punir et peupler la colonie.

Mais une fois la peine purgée, la majorité des condamnés n’avaient pas le droit de rentrer en métropole : ils devenaient colons forcés. Car à l’issue des 5 années, Auguste Louis DELOBEL passe en résidence obligatoire pendant une durée équivalente à sa peine, sauf décision contraire. Condamné en 1869, il ne peut être libéré qu’en 1879.

Le bagnard DELOBEL semble une force de la nature : bien que la mortalité soit élevée, il survivra aux maladies fréquentes, telles que le paludisme et les dysenteries.

Le bagnard DELOBEL semble une force de la nature : bien que la mortalité soit élevée, il survivra aux maladies fréquentes, telles que le paludisme et les dysenteries.

Il se fait même remarqué pour sa bonne conduite et est « admis aux épreuves » ; c’est une étape préalable à l’obtention d’un meilleur statut pour obtenir une concession (un lopin de terre à cultiver), un passage dans une catégorie moins surveillée, un accès à certains travaux ou privilèges, voire une libération conditionnelle.

S’il gagne la confiance de l’administration pénitentiaire le 15 avril 1870, quelques dérapages lui occasionneront toutefois des nuits au cachot.

De nombreuses cicatrices sur son corps attestent des rixes à arme blanche (omoplate gauche), voire d’accidents lors de travaux pénibles (annulaire droit, bas de la jambe droite) et bien sûr de multiples vaccinations obligatoires. La trace de saignée au bras gauche pourrait être le résultat d’un tatouage rudimentaire ; et la « lentille » sur les côtes droites pourrait faire penser à une marque de naissance. Ces cicatrices témoignent d’une vie exposée, rude, et surveillée.

Le retour, à Haubourdin

Après 10 ans de travaux forcés, même un homme robuste a les articulations usées. Il souffre de douleurs chroniques, dos, genoux, épaules ; il a les mains épaissies, fendillées, brûlées par les outils. Il porte la fatigue dans la posture, avec ses épaules tombantes et sa nuque tendue.

Auguste Louis DELOBEL n’est pas brisé, mais il n’est plus l’homme de 1868 : il a 38 ans et il est libre !

Il va pouvoir rentrer chez lui, à Haubourdin, même si le chemin est long, très long….

Le teint coloré par le soleil calédonien, le visage creusé par les années, une barbe châtain et probablement grisonnante, le front large, ridé par la fatigue, des yeux bleus qui ont vu trop de choses et ses 1m76 - un homme plutôt grand pour l’époque – il embarque sur un navire de retour, accoste à Toulon où il est remis aux autorités civiles pour régularisation.

Auguste Louis DELOBEL est un homme qui a appris : il sait obéir quand il le faut, se taire quand c’est nécessaire, mais surtout négocier sa survie.

En 1879, la France dispose d’un réseau ferroviaire très dense, structuré autour de grandes compagnies : laligne Paris–Lyon–Méditerranée (PLM) – ouverte depuis 1852 – lui permet très certainement de remonter de Toulon jusqu’à Paris, puis une dessert de la Compagnie du Nord, en direction de Lille, l’amène jusqu’à la gare d’Haubourdin. Rien ne me permet d’affirmer qu’il a pu payer son billet de train ou qu’il a dû faire appel à de bonne volonté pour l’acheminer jusqu’à la maison de son père.

Il revient donc à Haubourdin, sans statut social, sans certitude d’être accueilli, sans argent, peut-être sans illusions, mais avec une force intérieure que seuls les survivants possèdent.

Il a peut-être honte. Il a peut-être peur. Il a sûrement envie de prendre un nouveau départ….

Les anciens forçats parlent peu. Ils gardent en eux les injustices, les violences, les humiliations, les rares moments de fraternité, les paysages qui les ont hantés.

Auguste Louis DELOBEL voudrait tout effacer, mais il revient avec un silence épais, un silence qui protège et qui enferme.

Il revient dans sa ville natale, mais sa mère est décédée le 5 janvier 1880 ; son père Charles Félix lui survivra encore onze années ; alors Auguste Louis DELOBEL reprend sa ferrière de serrurier et se met au travail dans l’atelier de son père.

Il épouse la jeune Eugénie Amandine LEFEVRE le 30 avril 1881 ; la jeune mariée d’à peine vingt ans mettra au monde un premier enfant, en 1882 mais qui ne vivra que quatre mois…. Victoria Isabelle Irénée s’éteindra le 9 mai 1883 ; son père la suivra le 10 octobre de la même année.


Au début des années 1880, Haubourdin n’est plus un simple village rural : c’est une petite ville industrielle de la couronne lilloise ; qu’il s’agisse de brasseries (Haubourdin est un centre brassicole important au XIXᵉ siècle), de filatures et tissages, d’usines de produits chimiques, de moulins et de tanneries, la proximité de Lille, Loos et Emmerin en fait un nœud ouvrier. La population, jeune et ouvrière est dense et très vulnérable aux épidémies (variole, typhoïde, diphtérie) ; les logements sont souvent insalubres. On peut dire qu’Haubourdin est alors une commune populaire, marquée par la pauvreté ouvrière.

Au regard du décès de l’enfant en mai 1883, suivi quelques mois plus tard par celui de son père en octobre de la même année, il est difficile de ne pas envisager un lien avec la situation sanitaire locale. L’extrême jeunesse de l’enfant et la probable fragilité physique du père, marqué par de longues années de bagne, ont pu favoriser la transmission ou l’aggravation d’une maladie infectieuse alors présente dans la commune. Quoi qu’il en soit, l’épouse d’Auguste Louis DELOBEL survivra à cette double épreuve et refera sa vie, se remariant à deux reprises.

Quelle trajectoire brisée que celle d’Auguste Louis DELOBEL. Le bagne ne laisse jamais indemne : on en revient vivant, mais rarement intact.

*

Pour en savoir plus :

La FREGATE une invention Dunkerquoise .

la Sybille puis l'Alceste

Comment sont traités les transportés reclus en Nouvelle-Calédonie (1907) | Criminocorpus

Petit opuscule pour M. Colin, médecin major (témoignage, chansons, poèmes) (1910) |

| Criminocorpus

Tirages de plaques de verre. Guyane (1906) | Criminocorpus

La Nouvelle Calédonie| Criminocorpus

Carte de la Guyane française indiquant les établissements pénitentiaires | Manioc

Carte de la Nouvelle Calédonie et de ses dépendances avec la colonie pénitentiaire de l'île Nou | Manioc

Rapportsur les épidémies pour les années 1870, 1871, 1872, présenté àl'Académie de médecine par M. Delpech,... | Gallica