Un mot sur les commentaires

Pour préserver la sérénité de cet espace et me consacrer pleinement à la rédaction des articles, j’ai fait le choix de désactiver les commentaires. Cela ne m’empêche pas d’apprécier vos visites ! Si vous souhaitez réagir, poser une question ou échanger autour d'un sujet, n'hésitez pas à me contacter directement via le formulaire de contact ou mes réseaux sociaux (colonne de droite). Au plaisir de vous lire !

jeudi 15 mai 2025

Marie Catherine KETRER (1849 - ?), fille des pâtures et du silence

Lorsque j’ai découvert les actes d’état civil de Marie Catherine KETRER, j’ai voulu lui redonner une voix. Rien dans les registres ne parle d’elle vraiment ; elle appartient à ces ancêtres invisibles que nous croisons chaque jour dans nos arbres, mais en écoutant le vent de la Meuse, en regardant les collines, j’ai imaginé qu’elle aurait pu dire ceci ; simplement pour exister un peu….

*

Je suis Marie Catherine KETRER ; je suis née le 16 octobre 1849 à Broussay en Blois, un hameau paisible niché au creux des collines de la Meuse. On dit que le vent y parle aux arbres et que la terre garde les secrets de ceux qui la foulent. Moi, je suis née dans une famille de bergers, et c’est cette vie-là que j’ai connue, dès mes premiers pas.

Je suis née à la fin du jour, au crépuscule où seules les silhouettes des collines sont encore perceptibles ; j’ai poussé mon premier cri alors que mon père rangeait les moutons dans leur enclos. Il n’avait pas quitté ma mère de la journée, craignant à chaque hurlement de douleur la perdre pour toujours. Il est vrai que les femmes meurent souvent en couches dans nos contrées….

Si ma mère, Catherine BOUVEL, tient sa maison d’une main ferme, mon père Jean est un homme silencieux, au regard franc. Il a le dos usé par les chemins, les bottes pleines de boue, sa large cape qui pend lourdement sur ses épaules bien charpentées et des mains pleines d’histoires…. De larges mains sèches et crevassées qui ont caressé mille toisons, ramassé des agneaux frémissants à l’aube, soigné les blessures sans jamais se plaindre. Mais ces mains-là, celles de mon père, savent encore la douceur de mes longs cheveux lorsqu’il les pose sur ma tête, et qu’il semble dire « c’est bien ma fille ». Je me sens alors la personne la plus importante au monde, même si je ne suis qu’une petite bergère….

N’allez pas croire que je sois malheureuse même si je n’ai jamais connu l’abondance, mais j’ai grandi libre, entre pâturages et saisons. Toute petite, j’ai suivi les moutons dans les prés, appris à lire les nuages pour deviner le temps, à reconnaître les herbes qui soignent ou qui tuent. D’ailleurs, à Maxey, on nous prend un peu pour des sorciers…

L’école, je l’ai vue de loin. On dit que ça ne sert pas à grand-chose quand on est fille de berger. Mais j’ai appris à lire un peu, à écrire mon nom, et c’est déjà beaucoup pour une femme.

Dans notre famille, on ne s’encombre pas de lettres. Lire, écrire… ce n’est pas des choses pour une fille comme moi. Mon père dit souvent : « les livres, c’est bon pour les messieurs en ville, pas pour garder les brebis. Ce qu’il te faut, c’est de bonnes jambes, de bons yeux, et l’oreille fine pour suivre le vent et les bêtes ».

Et il n’a pas tout à fait tort. À quoi bon les pages noircies, quand l’herbe, le ciel, les saisons, te parlent plus fort que n’importe quel papier ? J’apprends en marchant, en observant, en répétant les gestes des anciens. Mon école, c’est la montagne. Ma bibliothèque, les récits au coin du feu.

Et puis, il faut aider. Maman a besoin de moi à la maison : pour traire, pour laver, pour raccommoder. Ce n’est pas un choix, c’est la vie. Une fille bien élevée se doit d’écouter ses parents, d’être utile, discrète, et laborieuse. L’école, je l’ai vue une fois ou deux, mais c’est loin, c’est cher, et on n’y envoie pas les filles pour leur plaisir.

Je n’en ai jamais voulu à personne. C’était comme ça, à cette époque. Et pourtant… parfois, en cachette, je regardais les lettres sur les sacs de farine, les affiches sur le mur de la mairie, et je me disais que ces signes devaient cacher quelque chose d’important. Quelque chose que je ne saurais jamais.

Et puis, un jour, au détour d’un sentier, alors que je menais mes bêtes vers les pâturages d’altitude, je l’ai vu. Il se tenait là, grand, droit, appuyé sur sa houlette, ses deux chiens à ses pieds. Il avait cette allure paisible et forte à la fois, et — pardonnez mon audace — il était beau comme un Jésus. Il émanait de lui une force tranquille, une présence qui m’a bouleversée.

Nous avons échangé quelques banalités. Puis, d'autres, un peu plus souvent. Et bientôt, c’était chaque jour. Je me suis mise à penser à lui la nuit, à l’attendre le jour.

Jean-Baptiste. Ce prénom seul sonnait comme une promesse. Savez-vous que c’est Jean-Baptiste qui annonça la venue du Christ et qui le baptisa dans le Jourdain ? Je me disais qu’un homme portant un tel nom ne pouvait être que bon.

Mais voilà… Jean-Baptiste avait passé les quarante ans. Et moi, j’étais encore sous l’autorité de mon père. Pour l’épouser, il me fallait son consentement — et ce n’était pas gagné.

Ce n’était pas gagné et pourtant, Jean Baptiste était berger comme mon père !

Lorsqu’ils se sont mariés, mon père avait neuf ans de moins que ma mère. Dans le village, les commères n’en revenaient pas : « Une femme de trente-sept ans qui attend son premier enfant ? C’est de la folie ! » disaient-elles. Pourtant, je suis née, bien portante, et mon frère Adolphe est né trois ans plus tard.

Moi, je n’attendrai pas si longtemps pour fonder une famille. On dit qu’on fait toujours mieux que ses parents… Mais à bien y réfléchir, je n’en suis plus si sûre.

Je ne voyais pas pourquoi mon père se serait opposé à ce mariage ; Jean Baptiste a bon cœur, et des mains sûres. Il sait la terre, les bêtes, les silences.

C’est vrai qu’il a deux fois mon âge et qu’il aurait pu être mon oncle – ou mon père – mais je ne cherche pas les bals ni les rubans ; je veux une vie solide, comme celle de ma mère. Je sais déjà entretenir une maison et je sais obéir comme toute femme de berger.

Mon père m’a regardé et il s’est contenté de murmurer :
« Qu’il vienne me parler. Un berger demande pas une brebis sans parler au maître de la bergerie. » Ça voulait dire oui.

Je n’ai jamais eu les épaules lourdes de regrets, car Jean-Baptiste a toujours été là. Présent, silencieux, solide. J’ai porté la vie comme une brebis, docile et confiante. Mais tous mes agneaux ont fini par partir.

Notre premier-né, Paul Adolphe, nous a quittés à 37 jours, tout juste. J’étais folle de chagrin.

L’hiver 1870-71 avait été terrible. On n’osait guère descendre au village, de peur de croiser les soldats prussiens. Les paysans de Maxey rapportaient des choses atroces. Les tirs de canon faisaient trembler la vallée, et les bêtes, affolées, refusaient même de sortir de la bergerie. Nous manquions de tout. Il n’y avait pas de quoi manger chaque jour, et le lait de mes seins s’est tari dans le froid, dans la peur, dans la faim.

Je m’étais jurée de faire mieux que mes parents. D’être plus forte, plus vigilante, de tenir mes enfants serrés contre moi, quoi qu’il en coûte. Mais l’hiver 1883-84 m’a brisé. Il m’a pris Anne-Marie Rosalie, ma belle et grande fille de douze ans, puis mon petit Émile Arsène, qui n’avait que six ans. Et quand je croyais que la peine ne pouvait plus rien m’arracher, ce fut Paul, le dernier, qui s’est éteint un soir de décembre 1888. Il n’avait que sept ans.

On dit souvent que la terre nourrit ceux qui la travaillent. Mais il y a des années où elle ne donne rien. Rien que du froid, de la peur, du silence et un grand malheur.

Sur les hauteurs de Maxey, la vie d’une mère ne tient qu’à quelques gestes : allumer le feu, traire les bêtes, pétrir un pain noir, garder les enfants au chaud. Elle n’a ni médecin, ni remède, ni répit. Quand un enfant tombe malade, on prie. Quand il ne mange plus, on attend. Un rien peut emporter un enfant : une toux qui ne passe pas, un ventre vide trop longtemps, un hiver trop rigoureux. Si la malnutrition affaiblit leur corps, les maladies font le reste ; pas de vaccins, plus de lait maternel, seulement un bouillon clair et des linges humides sur le front brûlant.

Et quand l’enfant part… oh mon Dieu, quand il part…. Et bien, on continue, parce que les vivants ont encore besoin de moi. On enterre le petit corps au cimetière du village, parfois sans pierre, parfois sans nom, mais jamais sans chagrin.

Et le lendemain, tout recommence ; il faut tirer l’eau du puits, bêcher la terre du potager, soigner le troupeau. La douleur de perdre un enfant, je la porte comme un tablier trop usé : elle fait partie de ma peau. Nous les femmes, savons que donner la vie, c’est risquer de la voir s’éteindre, sans cri ni explication.

Un à un, je les a perdus. De malnutrition, de maladies contre lesquelles je n’avais ni remède, ni savoir, ni secours, ni argent.

Et puis il y a eu lui. Jean-Baptiste. Mon homme. Mon roc.
Celui qui me regardait sans parler, qui savait les bêtes et les saisons, celui qui m’avait choisie quand je n’étais encore qu’une jeune fille. Il a tenu bon longtemps. Trop longtemps peut-être. Et un jour, lui aussi s’est couché, et ne s’est plus relevé.

J’ai porté six enfants. On dit que je les ai portés comme une brebis porte ses agneaux. Mais seuls deux ont survécu : Marie-Mathilde, mon aînée, et Adolphe Joseph Émile, son cadet de huit ans.

Ils n’ont pas repris la houlette de leur père. Ils n’ont pas foulé les pâtures de Maxey comme nous l’avions fait. Mais peut-on leur en vouloir ? Le monde autour de nous change déjà, alors ils ont suivi un autre chemin….

*

Pour en savoir plus :

Des bergers transhumants en France du Nord-Est (Persée)

La bergerie, clair de lune | Jean Francois Millet

Le troupeau communal ovin et son berger lorrain

Femme_paysanne19e.pdf

Chapitre 4 - Le quotidien des femmes au xix e siècle | Cairn.info

vendredi 2 mai 2025

Odette Froyard en trois façons de Isabelle MONNIN


« Odette Froyard en trois façons » d'Isabelle Monnin est un roman qui retrace la vie de la grand-mère de l'autrice, Odette Froyard. À travers une enquête mêlant souvenirs, recherches historiques et fiction, Isabelle Monnin explore l'existence d'une femme ordinaire qui a traversé des périodes marquantes du XXe siècle.

Odette est née pendant la Première Guerre mondiale à Gray, en Haute-Saône, et a grandi dans un mystérieux orphelinat franc-maçon à Paris dans les années 1930. Son parcours la mène jusqu'aux horreurs du nazisme, et son histoire est marquée par le silence et l'invisibilité qu'elle a adoptés comme identité. Monnin, en pleine introspection, décide de redonner vie à cette femme en apparence sans histoire, en reconstituant son passé à partir de souvenirs et d'archives.

C'est un récit profondément humain qui interroge la mémoire familiale et la transmission des histoires oubliées. Et pourquoi trois façons ?

L’auteure reconstruit la vie de sa grand-mère à travers trois approches distinctes :

  • Des souvenirs personnels d'enfance et des bribes de mémoire exposés au fil de la reconstitution

  • Une enquête historique avec des recherches approfondies, en fouillant les archives et en interrogeant les membres de sa famille pour reconstituer les faits

  • Et enfin la fiction : face aux zones d'ombre et aux silences, Isabelle MONNIN comble les vides en imaginant ce que sa grand-mère aurait pu vivre, donnant ainsi une dimension romanesque à son récit.

Cette approche en trois temps permet à l'autrice de redonner vie à une femme qui semblait avoir disparu dans l'oubli ; c’est donc à la fois une enquête intime, une réflexion sur la condition féminine et l'oubli historique.

La lecture de ce livre m’a immédiatement replongée dans l’écrit d’Alain Corbin Le Monde retrouvé de Jean-Louis Pinagot que j’ai lu il y a déjà de très nombreuses années, alors que je ne participais à aucun challenge de lecture. Si les deux auteurs partagent une approche similaire – celle de redonner vie à des figures ordinaires – les méthodes sont différentes : Isabelle Monnin mêle souvenirs, recherches et fiction, tandis que Alain Corbin adopte une démarche historique rigoureuse, mais avec une dimension hautement littéraire. La première cherche à reconstruire la vie de sa grand-mère, tandis que le deuxième choisit au hasard un sabotier du XIXe siècle pour en faire le sujet de son enquête.

L’histoire d’Odette Froyard est peut-être un peu trop intime pour moi ; Odette est une grand-mère qui aurait pu être la mienne, tant son environnement me semble familier…. cependant, elle démontre bien que l'Histoire n'est pas seulement faite de grands personnages et d'événements majeurs, mais aussi de vies ordinaires qui méritent d'être racontées.

Mémoire et oubli, invisibilité et condition féminine, secrets tus et non-dits enfouis : ce livre distille, avec finesse, tous les ingrédients d’un grand récit sur l’héritage et la transmission.

A lire et à relire, sans aucune modération.

samedi 26 avril 2025

Actu AVRIL 2025

 Voici des actualités glanées ça et là,

des articles repérés sur des blogs…


Dans le domaine des actualités généalogiques, il est impossible de tout lire tant les informations sont nombreuses et variées. Pour ne pas se perdre, il est essentiel de faire un premier tri.

Une bonne méthode consiste à cibler en priorité les actualités qui sont en lien direct avec les quatre branches de nos grands-parents. Cela permet de concentrer ses recherches sur les zones géographiques, les patronymes ou les contextes historiques qui ont un véritable intérêt pour notre propre arbre généalogique.

Ensuite, ces informations doivent être classées méthodiquement. La bibliothèque Zotero est particulièrement utile pour cela : elle permet de stocker, organiser et annoter les ressources repérées, afin de les retrouver facilement et de construire une base documentaire solide au fil du temps.

Pour celles et ceux qui ne connaissent pas, Zotero est un logiciel de gestion bibliographique libre, gratuit et multiplateforme. Il est conçu pour aider les utilisateurs à collecter, organiser, citer et partager des références bibliographiques et des documents de recherche, comme des fichiers PDF ou des images ; Zotéro est donc un outil très pratique pour la généalogie, mais pas que ! Vous pouvez tout classer : vos grilles de tricot et de point de croix, vos articles de photos, vos recettes de cuisine, vos cours d’étudiants…..


1. ACTUALITES L’indexation collaborative sur Geneanet : une mémoire partagée

GENEANET est une plateforme incontournable pour les passionnés de généalogie – pour ma part, j’utilise également FILAE en complément de mes recherches. Mais derrière chaque arbre, chaque nom, chaque date, se cache un immense travail collectif, rendu possible grâce à l’indexation collaborative.

L’indexation collaborative consiste à transcrire, annoter et classer les documents d’archives mis à disposition (registres d’état civil, recensements, TSA, cartes de combattant, etc.), afin de les rendre plus facilement consultables et exploitables par tous. Ce travail est effectué bénévolement par des membres de la communauté, chacun apportant sa pierre à l’édifice.

Grâce à l’indexation, les informations contenues dans les documents ne sont plus seulement visibles, elles deviennent accessibles par mots-clés. Pour moi, il est important de participer concrètement, même sans être expert, à un projet commun : car l’indexation collaborative est bien plus qu’un travail de transcription : c’est un geste altruiste, un engagement pour la transmission, et une aventure collective au service de la mémoire.

Après plusieurs d’interruption – prise par d’autres activités qui ne sont plus ajourd’hui – je peux désormais m’inscrire dans de nouvelles indexations collaboratives.

*


GENEANET 

Les mises en ligne de la semaine du 24 avril

Les mises en ligne de la semaine du 10 avril

Les mises en ligne de la semaine du 3 avril

Les mises en ligne de la semaine du 31 mars

L’état civil et les registres paroissiaux de l’Eure-et-Loir

Comment retrouver vos cousins grâce à Geneanet

Les recensements de l’Yonne

Les recensements du Val-de-Marne


FamilySearch Blog

Un guide des différents types de calendriers

Angel Island : l'Ellis Island de l'Ouest

Qu'est-ce que la Généalogie ? Commencer votre propre aventure généalogique


La Revue Française de Généalogie

Six nouveaux documents français salués comme Mémoire du Monde

Toutes les archives de Niort en un portail

Plongez dans les archives et l’histoire de Pantin

Pas-de-Calais : les Archives passent à la vitesse supérieure pour la numérisation

Le Haut-Rhin met en ligne les tables des registres matricules pour les classes 1922 à 1940

FamilySearch 2025 : des archives enrichies, des outils dopés à l’IA

FamilySearch rachète la Bibliothèque généalogique et prépare sa numérisation

De nouvelles fonctionnalités pour la carte des archives médicales

Secrets d'info enquête sur la généalogie génétique policière

Loire-Atlantique : Rezé met en ligne ses archives et son patrimoine

Les Archives des Vosges créent leur accès réservé

Ardennes : un site rajeuni et de nouvelles ressources en ligne

L’Hérault facilite l’accès aux déclarations de succession


GENEAFINDER

Enfants trouvés, abandonnés, assistés : comment les retrouver dans lesarchives ?

Les 8 erreurs les plus fréquentes en généalogie | Guide pour débutants et passionnés

Généalogie : organisez vos recherches avec un gestionnaire de tâches


Le blog GALLICA

Maurice Sachs : un personnage romanesque au destin tragique

Quand la table présidentielle entre à la BnF

Les hôpitaux d'Amiens, une histoire séculaire | Blog | Gallica


ARCHIVES & CULTURE

Les casques de 14-18 – Film 398

Organiser une cousinade – Film 399

Pourquoi donc des œufs à Pâques ? – Film 400

Les séries des archives départementales – Film 401


LA FRANCE PITTORESQUE

Influence du chapeau sur la politesse. Haut-de-forme, tricorne et chapeau depaille

15 février 1788 : Louis XVI abolit la question préalable

Le Saint-Esprit : un bijou du Cantal traversant les siècles

Tohu-bohu. Origine, étymologie mots de la langue française

Épopée du champagne alsacien dans des galeries de Pfastatt (Haut-Rhin,Alsace)

Véritable macaron de Saint-Émilion : une recette secrète depuis 1620

Balzac casseur de vitrine. Brèves d'Histoire de France. Miettes historiques


LA GAZETTE DU VENDREDI

Le document du mois – Archives départementales de l'Ariège : les porteurs de glace

Les actes de mariage des villes corréziennes à la veille de laRévolution et leurs apports. Essai méthodologique - Persée

Une énigme généalogique résolue ?

Sans famille… et pourtant ! Quelle famille !! (1e partie)

Sans famille… et pourtant ! Quelle famille !! (2e partie)

Des charrettes et des blés. L'approvisionnement du marché d'Auxerre auXVIIIe siècle - Persée

Emigration : vers les ports d’embarquement – Généalogie Alsace

Il la terrasse à coups de sabot

L’Érythrée italienne

Meurtre en forêt - Archives départementales de l'Aisne

Est-il possible de compter les morts de la Vendée ? - Persée

En 1879, le récit d’un gendarme qui a transporté des forçats en Nouvelle (…)

Jean Pissevin, matelot sur un navire négrier

GAÜ de Campagne: Jean Gaüzère (1789-1859), conscrit (peu enthousiaste)sous Napoléon.

Un médecin de Fontenay-le-Comte au début du XVIIIe siècle - Persée

*

2. GENEALOGIE : mode d’emploi

Le dictionnaire biographique des victimes du nazisme en Normandie est en ligne (Le quotidien de la généalogie)

Les archives de la Croix-Rouge ( Généalogie Alsace)

Faire la généalogie de sa maison (Murmures d’ancêtres)

*

3. DES SITES, DES BLOGS et aussi des histoires…. (c’est désormais ici)

*

4. DES PODCASTS, A ÉCOUTER

DES VIDEOS A REGARDER, SANS MODERATION….…

À travers les destins croisés de cinq résistantes, Philippe Collin retrace, en 10 épisodes, le rôle crucial longtemps oublié des femmes dans la lutte intérieure et extérieure face au nazisme entre 1940 et 1944 : Geneviève de Gaulle, Mila Racine, Lucie Aubrac, Simonne Mathieu et Renée Davelly.

Le putsch de la brasserie : épisode 1/10 du podcast Les Résistantes

Au bord de l’abîme : épisode 2/10 du podcast Les Résistantes

La drôle de guerre : épisode 3/10 du podcast Les Résistantes

La chape de plomb : épisode 4/10 du podcast Les Résistantes

Obéir, c'est trahir : épisode 5/10 du podcast Les Résistantes

Dans la gueule du loup : épisode 6/10 du podcast Les Résistantes

Il est minuit, Chrétiens ! : épisode 7/10 du podcast Les Résistantes

La traversée de la nuit : épisode 8/10 du podcast Les Résistantes

Sur un champ de ruines : épisode 9/10 du podcast Les Résistantes


Le pouvoir au village est une histoire en communs dans les villages médiévaux. Au Grand Siècle, qui sème le blé, récolte le pouvoir pour le coq du village. Au temps des notables, c’est le maire qui est au centre de la communauté et voici que naît un projet politique, de la Commune au communalisme.

Villages médiévaux, une histoire en communs : épisode 1/4 du podcast Au village, une histoire politique

Un coq dans son village, portrait d’un laboureur au Grand Siècle : épisode 2/4 du podcast Au village, une histoire politique

Au temps des notables, le maire au centre du village : épisode 3/4 du podcast Au village, une histoire politique

De la Commune au communalisme, histoire d'un projet politique : épisode 4/4 du podcast Au village, une histoire politique


Attention : certains propos peuvent heurter les oreilles sensibles

De 1943 à 1945, Josef Mengele, le médecin SS d’Auschwitz-Birkenau va être à l’origine de l’assassinat de plus d’un million de personnes. Une sorte de grand ordonnateur de la vie et de la mort qui va s’adonner sans borne à des expérimentations médicales sur des cobayes humains.

Des cobayes humains : épisode 1/4 du podcast Josef Mengele, l’ange de la mort

La banalité du mal : épisode 2/4 du podcast Josef Mengele, l’ange de la mort

Docteur Mengele et Mister Gerhard : épisode 3/4 du podcast Josef Mengele, l’ange de la mort

Le justiciable trompe la mort : épisode 4/4 du podcast Josef Mengele, l’ange de la mort


Ils sont des milliers à être passés par cette grande porte de l’Est. Artistes, soldats, rescapés, réfugiés, transportant avec eux leurs peurs, leurs souvenirs et leurs espoirs.

Une nouvelle ligne : épisode 1/4 du podcast Gare de l'Est, allers et retours

La gare des guerres : épisode 2/4 du podcast Gare de l'Est, allers et retours

A travers le rideau de fer : épisode 3/4 du podcast Gare de l'Est, allers et retours


Ce sont des enquêtes généalogiques, celle d’une famille ordinaire dans l’histoire de France, et celle de deux familles dans la Révolution, les Payan et des Jullien. Ce sont des conversions en famille dans la Rome du 16ᵉ siècle et des familles parallèles : les écarts d’une dynastie royale.

Le pape pour parrain, histoires de conversions en famille : épisode 1/4 du podcast Portraits de familles

Familles parallèles, les écarts d’une dynastie royale : épisode 2/4 du podcast Portraits de familles

Les Payan et les Jullien, deux familles dans la Révolution : épisode 3/4 du podcast Portraits de familles

Histoire d’une famille ordinaire, enquête généalogique : épisode 4/4 du podcast Portraits de familles

*

5.INSOLITE

Déportation des juifs : 9 épisodes peu connus de la Seconde Guerre mondiale - Ça m'intéresse

Ecclésiastiques catholiques de 1881 à 1905 | Girophares, projets collaboratifs de transcription et d’indexation des Archives nationales de France.

*


6.
RIEN QUE POUR VOS YEUX…. Et les oreilles

Paname : Histoire secrète du surnom le plus légendaire de Paris

*

7. ET CE MOIS-CI, je vous propose....

Je suis toujours à la recherche de blogs personnels consacrés à la vie de nos ancêtres.
Qu’il s’agisse de récits de vie, de souvenirs de famille, d’histoires locales ou de recherches généalogiques, ces témoignages précieux m’intéressent beaucoup.

Voici un blog sur les Landes :

GAÜ de Campagne : Mais pourquoi donc avoir renvoyé des Poilus tuberculeux du front mourir à la maison ?

*

Bonne lecture et belles trouvailles

Et pour ne rien perdre de toute cette actualité, cliquez sur l’image ci-dessous